Il J Otaku Fans Subbers Presenta [Go Ho's Starry Night]
[Episodio 20: Un Giorno di Molte Stelle]
- Grazie per il cibo. - Buon appetito.
Sei così carina.
Va tutto bene.
Accidenti, ora ...
Vai avanti. Vai avanti e mangia.
[Mangia a casa, anche se sei occupata.] [Le ossa peggiorano con l'età.]
Non si può tornare indietro ai bei tempi.
Anche se era una cosa che mi ha fatto male, mi fa male vedere la muffa crescerci sopra.
Sono io, Go Kang.
Questi erano stati salvati sul telefono della mamma.
Erano tutti gli spot che avevo fatto.
Ha filmato la TV, quindi non sono di buona qualità.
Per non parlare del fatto che erano tutti girati a partire dalla metà.
Ho mi ha comprato questo. E' composto da piante?
Fammi provare.
Accidenti, invecchiando compaiono tutte queste rughe sul mio collo.
Via, rughe ... Oh, è in onda, è in onda. E' in onda.
E' in onda...
Fammi vedere.
Wow...
Sembra fantastico.
Deve essere sempre meglio.
Sembrava un po' imbarazzante, in un primo momento.
Quelli che fa ultimamente sono davvero ...
Posso dire che è stata mia figlia a farli, solo guardando.
Forte, giusto?
Devo diventare un essere umano adeguato per poterti far vivere una vita comoda.
Non ha nemmeno fatto un sacco di soldi.
Lei lavora tutto il giorno e la notte e questo è tutto.
E' per questo che l'ho mandata a scuola?
Cerchiamo di essere onesti, siamo onesti.
Una figlia è andata una volta che si sposa.
Mamma ...
si fida di te e solo di te.
Ci sono state molte cose che si sono rivelate essere diverse da quello che pensavo fossero.
E' in onda ... è in onda ...
Non riesco a vedere molto bene.
Chi è, a quest'ora? Chi è?
Mamma.
Ho.
Mamma...
Cos'hai che non va?
Vieni qui. Vieni qui.
- Vieni da mamma. - Mamma.
- Che cos'è?
Finalmente ti sei licenziata?
Non conoscevi il tuo posto e sei stata troppo avventata.
Giusto?
Mamma!
Mamma...
Scendi. Ti terrò io.
Non si è rotta perché sono troppo pesante.
Lasciamo il lavoro insieme più tardi.
Ho bisogno di parlare con te.
Direttore Kang!
Sei occupato?
Dillo.
Riguardo il Direttore Hwang ...
Ho sentito anch'io.
Te ne andrai con lui?
Devo dire che non posso?
Perché me lo chiedi?
Non lo so.
Che cosa hai fatto di giusto, che hai il broncio?
"Non ho motivo di venire con te." È così difficile da dire?
Stai tenendo aperte le tue opzioni?
Perché non puoi dire: "Perché te ne stai andando via con lui?"
"Non farlo."
È così difficile da dire?
Non hai detto nulla prima, quindi perché ti arrabbi con me adesso?
Mi dispiace.
Tutto è così complicato per me, ho sbagliato.
Sentire che le cose sono complicate per te è la cosa più fastidiosa.
Come può non essere complicato per qualsiasi persona normale?
Se pensiamo al fatturato, è giusto scegliere questo account.
Eppure, c'è sentimentalismo qui. Siamo stati con loro per così tanto tempo.
Non siamo l'unica società di pubblicità esistente.
Possono lavorare bene con un'altra società. Fai la tua scelta in fretta.
Eppure, è diverso rispetto a quando hanno lavorato con noi.
Come puoi essere così del tutto non sentimentale?
Non mettere il cibo sul tavolo.
Non capisco perché sei in conflitto.
Signore, ovviamente, questa è la scelta giusta.
Eppure, non possono fare a meno di noi.
Credo che possano andare con qualcun altro, oltre a noi.
Chi lo decide?
- Basta guardarli. - Che cosa vedi quando li guardi?
Quando li guardo io, questa è la scelta più ovvia.
Perché resti in stallo, non scegli, e li fai arrabbiare?
Sono arrabbiati?
Non dovrebbero essere arrabbiati? Guarda questa situazione.
Bene, allora. Andrò a dirglielo chiaramente.
Non lasciate il lavoro insieme.
Lasciare il lavoro? Che cosa? Ehi, dove vai?
Non sembra che tu voglia decidere oggi, quindi vado a casa.
Dimmi quando hai deciso.
Ehi!
"Perché te ne vai con lui? Non farlo."
È così difficile da dire?
- A proposito ... - Io ...
- Vai tu per primo. - Perché non ...
- Io ... - Io ...
Oh! Come avete fatto voi due a finire per venire qui insieme?
Tutte le numerose stelle nel cielo hanno lo stesso aspetto per noi dalla Terra.
Si dice, che le stelle hanno tutte diverse forme e dimensioni quando le si osserva da vicino.
Inoltre, le recensioni stelle che ho dato non erano diverse.
[Ottenere Una Donna]
[Ultima Stella]
Ehi, che cosa è questo?
E' l'ultimo articolo.
Ho.
Voi ragazzi state facendo qualcosa di divertente.
Sembrava come un uomo che è stato perfetto fin dalla nascita.
Era come un bambino.
Non voglio fare questo lavoro.
Non puoi farlo! Vuoi essere citato?
Provare per credere! Ti proteggerò da solo.
Tuttavia, è stato anche un adulto da cui si potrebbe dipendere.
Ehi.
L'uomo che era così antipatico e sembrava senza talento.
Mia nipote, lei è davvero intelligente e così bella.
In realtà era un caldo uomo di famiglia.
[Uomini che si Allenano]
Era un po' imbarazzante, ma ha fatto uno sforzo per provarci.
Aveva l'aspetto perfetto.
Ho, ci siamo imbattuti in Oh Jung Min.
Wow, l'ho scoperto a giocare sporco.
Ma lui era un giocatore totale.
Tuttavia, potrebbe esserci stato un momento di sincerità.
Perché sei in questo modo ancora una volta?
Anche il pazzo con il peggior carattere ...
ha finito per avere profondità e un bel profumo che non avrei mai potuto immaginare.
Potrebbe anche avere l'amore puro.
Sono stato in una storia d'amore a senso unico per lungo tempo.
Perché mi piaci.
[L'Amore Puro dell'Uomo Cattivo]
[Il Direttore Attento] Un direttore profondamente attento.
Mi dispiace! Sarò migliore, va bene?
[Un freddo ex-fidanzato] Cambierò per te!
Era un ex-fidanzato freddo che mi ha fatto toccare il fondo.
Ji Hoon, Ji Hoon. Devi parlare con me!
Era solo testardo. Il suo amore non era cambiato.
[Ex-ragazzo il cui Amore Rimane]
Più di ogni altra cosa ...
lui era una persona per cui una volta ho nutrito dei sentimenti.
Ora c'è un'altra persona a cui anelano i miei sentimenti.
Inoltre, queste sono le persone con cui ho trascorso la maggior parte dei miei giorni.
E con cui trascorrerò molti altri giorni.
Indipendentemente da eventuali recensioni stellari.
Il cliente non smetteva di parlare, così la riunione è finita in ritardo.
Gliel'ho detto chiaramente.
La persona che mi piace ora ...
sei tu, Direttore Kang.
Voglio che lui sia felice.
Ma...
Io voglio ... te, Direttore.
Non si può tornare indietro ai bei tempi, ma giungeranno tempi migliori.
Saranno creati nuovi ricordi.
Vieni?
[Un sincero ringraziamento a tutti coloro che hanno guardato "Go Ho's Starry Night."]
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
[Go Ho's Starry Night] Al prossimo progetto ^^
Grazie papà.
È così buona!
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers